Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

[C1166] 5 minutes

張り紙だと、
ちょっとしたら帰ってくるはずなんですが!
  • 2017-07-13 07:09
  • ヴェルソ
  • URL
  • 編集

[C1167]

この暑さの中で 私ね水密を箱買いしてね
食事代わりにたべているんですよ!
食べられるものを食べて短い夏を乗り切ろうと! ちびさんと桃~素敵な写真ですね~嬉しかったわー

[C1168]

5分って言っても、すぐに戻らない。
いかにもイタリア(笑)

ベルリンの食品見本市で注目されるのは
やはりイタリアの野菜果物。
気候が合ってるんでしょうね。
モモが美味しそうです~
  • 2017-07-13 17:04
  • 太巻きおばば
  • URL
  • 編集

[C1170]

写真の桃、日本の白桃と同じですね。日本も、もうすぐ白桃の美味しい季節ですが、高級な桃はお盆のお供え物として頂くものというイメージです。(高くて手が出なくて…)
外国の方の書く数字に、なかなか慣れません。張り紙の写真の5も解説を見てなるほど数字の5だと気付きました。
  • 2017-07-14 16:15
  • nobotanさん
  • URL
  • 編集

[C1171] 遠音様

こんにちは!
水密!!なんてイイ響き!!!箱買いだなんて、羨ましい限りです。
私も元気でポジティブな遠音さんの様子が嬉しいです(^^)お互い夏を楽しみましょうね!
  • 2017-07-17 16:21
  • シィ
  • URL
  • 編集

[C1172] 太巻きおばば様

5分で戻らなかったのは・・・パリのご近所のお店です(笑)
絶対おしゃべりしてたんだと思いますよ〜、フランス人ですもの。
イタリア人の方がちゃきちゃき働く感じがします(笑)

イタリアは美味しい食べ物がたくさんでいいですよね。住みたい。
  • 2017-07-17 16:24
  • シィ
  • URL
  • 編集

[C1174] nobotan様

私も未だにフランス人の書く数字や丸っこいアルファベットに苦戦しています。
この「5」も、最初に読んだときは「S(エス)」だと思いました。
(意味不明ですよね、笑)

白桃、日本でも高いですよねぇ。
フランスには日本のような白桃がなくて、代わりに若干味の似たペッタンコで少し硬い桃を食べています(T_T)
  • 2017-07-17 16:38
  • シィ
  • URL
  • 編集

[C1175] 夢旅人様

本当、時間に正確なのは日本独特ですね。
日本で「5分で〜」をしたら間違いなくクレーム&倒産です(笑)

待っている最中にやってきたマダムは「え!閉まってるの!?ちょっと何よ〜!!じゃあ先に八百屋に行くことにするわ!!」と、怒りながらも臨機応変にしておられましたよ(笑)
  • 2017-07-17 16:46
  • シィ
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメント

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://turenikki413.blog.fc2.com/tb.php/457-d80ef108
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ミラノのボンマルシェ?『Eataly』(イタリア旅)

ミラノからの最後の記事は、中心地から少し外れた所にある高級食品スーパー『Eataly(イータリー)』から。正直あんまり興味なかったんですけど(笑)主人に行ってきてお土産買ってきて!と頼まれたので、チビさんとノコノコ出かけてゆきました。
20170703202001b8f.jpg
外観はちょっと洒落感じのイオンのような(笑)
中は、パリの高級食品店『ボンマルシェ』のような雰囲気でした。
20170703202004d33.jpg
日常使いするスーパーというよりは、ちょっといいモノ買いたいな、というときに行くお店なのでしょうね。
野菜や肉やチーズ、パスタやワイン、といった食品から、可愛い缶に入ったキャンディーまでなんでもござれ、です。(ついでに言うと、トイレも綺麗、笑)
20170703202006fcc.jpg
おみやげ探しには事欠かないお店です。
チビさんとフロアのあちこちを冷やかしていた私たちですが、最終的には、その日の夕飯にピザ数種類とフルーツ、飲み物を買いました。
(物価高のパリに比べるとどれも安く感じて、買い物が楽しかった。笑)

チビさんの大口が写ってしまってますが・・・
20170703202006ad5.jpg
この『Eataly』で買った桃が、日本の白桃と同じくらい美味しかった!!!!!
こっちじゃなかなか食べられない、甘くて柔らかくてジューシーな桃。
ああ、もう一度食べたい。

今日のおまけ
先週、とあるアジアの食材店に入り口に貼られていた、店員さんからの置き手紙。
20170711160848d24.jpg
「5分で戻ります」
もちろん、お店の鍵は閉まっていて中には入れません。
20分待ったけど、お店の人戻ってこなかったよ。
結局、諦めて帰った・・・フランスには「5分で戻る=もう戻らない」という慣用句でもあるんでしょうかね(=_=;)
スポンサーサイト

コメント

[C1166] 5 minutes

張り紙だと、
ちょっとしたら帰ってくるはずなんですが!
  • 2017-07-13 07:09
  • ヴェルソ
  • URL
  • 編集

[C1167]

この暑さの中で 私ね水密を箱買いしてね
食事代わりにたべているんですよ!
食べられるものを食べて短い夏を乗り切ろうと! ちびさんと桃~素敵な写真ですね~嬉しかったわー

[C1168]

5分って言っても、すぐに戻らない。
いかにもイタリア(笑)

ベルリンの食品見本市で注目されるのは
やはりイタリアの野菜果物。
気候が合ってるんでしょうね。
モモが美味しそうです~
  • 2017-07-13 17:04
  • 太巻きおばば
  • URL
  • 編集

[C1170]

写真の桃、日本の白桃と同じですね。日本も、もうすぐ白桃の美味しい季節ですが、高級な桃はお盆のお供え物として頂くものというイメージです。(高くて手が出なくて…)
外国の方の書く数字に、なかなか慣れません。張り紙の写真の5も解説を見てなるほど数字の5だと気付きました。
  • 2017-07-14 16:15
  • nobotanさん
  • URL
  • 編集

[C1171] 遠音様

こんにちは!
水密!!なんてイイ響き!!!箱買いだなんて、羨ましい限りです。
私も元気でポジティブな遠音さんの様子が嬉しいです(^^)お互い夏を楽しみましょうね!
  • 2017-07-17 16:21
  • シィ
  • URL
  • 編集

[C1172] 太巻きおばば様

5分で戻らなかったのは・・・パリのご近所のお店です(笑)
絶対おしゃべりしてたんだと思いますよ〜、フランス人ですもの。
イタリア人の方がちゃきちゃき働く感じがします(笑)

イタリアは美味しい食べ物がたくさんでいいですよね。住みたい。
  • 2017-07-17 16:24
  • シィ
  • URL
  • 編集

[C1174] nobotan様

私も未だにフランス人の書く数字や丸っこいアルファベットに苦戦しています。
この「5」も、最初に読んだときは「S(エス)」だと思いました。
(意味不明ですよね、笑)

白桃、日本でも高いですよねぇ。
フランスには日本のような白桃がなくて、代わりに若干味の似たペッタンコで少し硬い桃を食べています(T_T)
  • 2017-07-17 16:38
  • シィ
  • URL
  • 編集

[C1175] 夢旅人様

本当、時間に正確なのは日本独特ですね。
日本で「5分で〜」をしたら間違いなくクレーム&倒産です(笑)

待っている最中にやってきたマダムは「え!閉まってるの!?ちょっと何よ〜!!じゃあ先に八百屋に行くことにするわ!!」と、怒りながらも臨機応変にしておられましたよ(笑)
  • 2017-07-17 16:46
  • シィ
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメント

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://turenikki413.blog.fc2.com/tb.php/457-d80ef108
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

シィ

Author:シィ
大きい息子(夫)と
小さい息子(7歳)の
3人暮らしです。
(ただいまパリ在住)

最新記事

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ようこそ!

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。